You jogged my memory... Farin and I discussed this last night. He made your point: he can say, "I feel angry because your failure to meet deadlines is impacting X-Y-Z" and that is acceptable to people.

I also think that women lose street cred when they talk about any feelings whereas men EARN street cred when they verbalize their angry feelings instead of acting out on them.